1
00:00:01,000 --> 00:00:03,656
- Eres la novia de Jon Aguirre, ¿verdad?
- ¿Cómo han ido las últimas horas?

2
00:00:03,680 --> 00:00:05,480
hemos llegado
Las últimas llamadas de Jon.

3
00:00:05,760 --> 00:00:09,560
Parece que llamó a Anne
Y luego te llamó.

4
00:00:09,880 --> 00:00:11,920
Mírala, la novia de mi papá.

5
00:00:12,000 --> 00:00:13,976
¿Crees que Jon
¿Puedes estar enojado conmigo?

6
00:00:14,000 --> 00:00:17,040
Bueno... extraña a su madre.

7
00:00:17,120 --> 00:00:20,680
¿Crees que Jon podría tener una razón para
¿Salir de casa por unos días?

8
00:00:20,760 --> 00:00:23,120
mi hijo esta desaparecido,
¿Y ahora voy a ser yo el culpable?

9
00:00:23,160 --> 00:00:26,520
Es más peligroso, vayamos más lento.
Y estas son simas bastante profundas.

10
00:00:26,600 --> 00:00:29,136
Si cayó allí y sigue vivo,
No tenemos mucho tiempo.

11
00:00:29,160 --> 00:00:32,320
Tengo varias unidades de escaladores.
Peina todas las Simas de la zona.

12
00:00:32,400 --> 00:00:34,560
- Y mañana llegarán los buzos.
- ¿Buzos?

13
00:00:34,640 --> 00:00:37,256
¿Cuanto tiempo crees?
¿Qué se puede soportar sin comer ni beber?

14
00:00:37,280 --> 00:00:39,480
Creemos que jon
juega con nosotros,

15
00:00:39,560 --> 00:00:40,960
quien se esconde a propósito.

16
00:00:41,040 --> 00:00:42,360
¡Tequilón! ¡Para nosotros!

17
00:00:42,440 --> 00:00:43,840
¡Para nosotros!

18
00:00:44,320 --> 00:00:47,640
- Disolví magia en tu tequila.
- ¡Tío, estoy con el auto!

19
00:00:47,720 --> 00:00:50,320
Relájate y déjate llevar.

20
00:00:55,760 --> 00:00:58,096
-¿Y qué podemos esperar?
- Mínima, un año de prisión.

21
00:00:58,120 --> 00:01:00,040
Ha sido tu puta
culpa, ¿sabes? Ey !

22
00:01:00,120 --> 00:01:04,959
Tío, sé que estás ahí.
A todos nos pasamos un huevo. Está bien ?

23
00:01:05,040 --> 00:01:07,240
¿Realmente crees
¿De qué te ríes de nosotros?

24
00:01:07,320 --> 00:01:09,920
No está en la montaña
No pueden encontrar tu cuerpo.

25
00:01:10,000 --> 00:01:11,640
Joder, esa es la única opción que queda.

26
00:01:12,360 --> 00:01:15,640
Sólo necesitamos encontrar a Jon.
Ante el educado y habla con él.

27
00:01:15,720 --> 00:01:17,000
Y todo se resolverá.

28
00:01:17,080 --> 00:01:19,560
Jon nos acaba de escribir
al grupo de pandillas.

29
00:01:19,640 --> 00:01:20,640
Como ?

30
00:02:04,880 --> 00:02:09,000
¿Por qué no lo acepta, anfitrión?

31
00:02:16,040 --> 00:02:18,000
Ane, necesitas calmarte.

32
00:02:23,200 --> 00:02:26,080
¿Oeste?
¿Por qué es eso, tío?

33
00:02:26,280 --> 00:02:27,920
Lo encontraremos, ¿vale?

34
00:02:29,360 --> 00:02:30,360
Chicas.

35
00:02:33,040 --> 00:02:34,680
Clase a punto de comenzar.

36
00:02:36,240 --> 00:02:37,480
Está bien, burro.

37
00:02:37,560 --> 00:02:38,800
Está bien, está bien.

38
00:02:39,000 --> 00:02:40,040
Respira conmigo.

39
00:02:48,600 --> 00:02:49,800
- Está bien.
- Vamos.

40
00:02:59,200 --> 00:03:00,440
¿Pero qué estás mirando?

41
00:03:13,960 --> 00:03:16,840
Inspector, ¿es verdad?
¿Qué se dice de un mensaje?

42
00:03:16,920 --> 00:03:18,936
- Maldición...
- ¿Cómo avanza la investigación?

43
00:03:18,960 --> 00:03:21,440
Oye, lo entiendo
que estás haciendo tu trabajo,

44
00:03:21,520 --> 00:03:23,801
pero por favor
Déjame hacer el mío, ¿vale?

45
00:03:28,360 --> 00:03:29,400
¿Qué tenemos?

46
00:03:30,000 --> 00:03:32,520
Seguimos la IP.
El mensaje fue enviado desde Donosti,

47
00:03:32,600 --> 00:03:33,600
Del barrio de Gros.

48
00:03:33,680 --> 00:03:35,200
¿Tenemos la dirección exacta?

49
00:03:35,280 --> 00:03:37,320
En lo que somos.
Tan pronto como el juez lo autorice,

50
00:03:37,400 --> 00:03:40,160
El negocio de internet
Tendremos que dar la dirección exacta.

51
00:03:40,840 --> 00:03:41,840
Está bien.

52
00:03:43,520 --> 00:03:45,960
Eh...tendremos que preguntar
Un comando para entrar también.

53
00:03:46,040 --> 00:03:47,240
Claro.

54
00:03:50,720 --> 00:03:54,360
¿Crees que esto puede ser un secuestro?
¿Y qué intentan engañarnos?

55
00:03:56,120 --> 00:03:59,000
Jon tiene el perfil para caminar.
En problemas en Trapichear.

56
00:04:02,800 --> 00:04:03,920
Vámonos a Donosti.

57
00:04:05,040 --> 00:04:08,480
Martín, en cuanto tengas la dirección.
Envíalo exactamente al móvil, ¿vale?

58
00:04:08,560 --> 00:04:10,320
- Perfecto.
- Vamos, gracias.

59
00:04:10,400 --> 00:04:11,560
Agur.

60
00:04:21,279 --> 00:04:23,000
¿Es cierto que escribía para niños?

61
00:04:23,080 --> 00:04:24,480
No sabemos si fue Jon.

62
00:04:25,560 --> 00:04:28,496
Iñaki, trabajamos sin parar.
De verdad, tan pronto como sé algo,

63
00:04:28,520 --> 00:04:31,296
Serás el primero en saberlo, yo.
promesa. ahora vete a casa

64
00:04:31,320 --> 00:04:33,160
-Y trata de descansar, ¿vale?
- Pero…

65
00:04:50,840 --> 00:04:52,920
Dime, cariño. me voy
con las manos libres.

66
00:04:53,280 --> 00:04:54,480
¿Cuándo llegas?

67
00:04:56,600 --> 00:04:57,640
Anfitrión.

68
00:04:57,720 --> 00:05:01,160
Joder, MAITE. Es el acto de conciliación.
con la dirección del Instituto.

69
00:05:02,080 --> 00:05:04,520
Sí, sí, sí, lo sé.
Cariño, entonces te lo digo.

70
00:05:04,600 --> 00:05:06,360
el entro en nosotros
Un mensaje de Jon y...

71
00:05:06,440 --> 00:05:07,480
No vendrás.

72
00:05:08,360 --> 00:05:09,400
Lo lamento.

73
00:05:09,880 --> 00:05:11,360
Está bien, está bien. Agur.

74
00:05:11,440 --> 00:05:13,160
Te amo.

75
00:05:15,120 --> 00:05:16,320
Tonterías.

76
00:05:28,640 --> 00:05:33,760
Federico García Lorca,
1898-1936.

77
00:05:33,840 --> 00:05:38,200
En el libro tienes su vida y su
Trabajo, pero estoy interesado en otra cosa.

78
00:05:38,280 --> 00:05:42,120
estoy interesado en la empresa
teatro Se llamaba la Barraca.

79
00:05:49,280 --> 00:05:51,000
El móvil sigue desconectado.

80
00:05:58,360 --> 00:06:00,440
Amaia, ¿sabes algo?

81
00:06:00,960 --> 00:06:02,320
A ver, silencio.

82
00:06:03,000 --> 00:06:04,320
Ven y presta atención,

83
00:06:04,400 --> 00:06:06,760
que ya te lo dije
Que entre en el examen, está bien.

84
00:06:20,600 --> 00:06:21,600
Quién es ?

85
00:06:25,200 --> 00:06:26,360
Vamos, confiesa.

86
00:06:27,640 --> 00:06:29,600
Un tío al que le gustó nuestra foto.

87
00:06:30,280 --> 00:06:31,320
¿El beso?

88
00:06:31,720 --> 00:06:35,800
Mirar. Es divertido.
Y es genial.

89
00:06:36,640 --> 00:06:39,960
Ane, tienes que dejarnos tus notas.
En la fotocopia.

90
00:06:40,040 --> 00:06:41,600
Son cinco euros.

91
00:06:41,680 --> 00:06:45,000
Chist. Así que será mejor
estudiar para nosotros, ¿eh?

92
00:06:50,360 --> 00:06:52,720
Veo que ya has lanzado
El polvo de la reconciliación.

93
00:06:53,320 --> 00:06:54,320
Eso ?

94
00:06:55,120 --> 00:06:57,880
Me encantan estos polvos.

95
00:07:00,880 --> 00:07:02,000
¿Qué te dice eso?

96
00:07:02,080 --> 00:07:04,160
Nada. tu no lo eres
no está aclarado, ¿eh?

97
00:07:04,240 --> 00:07:06,080
Entonces quieres saberlo todo.

98
00:07:07,080 --> 00:07:08,080
chao

99
00:08:51,080 --> 00:08:53,800
- ¡Burro! Nos quedamos.
- ¡Cristo!

100
00:08:53,880 --> 00:08:56,880
Eh, tía, cómprate una vida,
Es viernes.

101
00:08:57,600 --> 00:08:59,240
Esta noche en el Castillo de Urgull.

102
00:09:00,120 --> 00:09:01,920
- ¿En el castillo?
- Sí.

103
00:09:02,640 --> 00:09:03,680
Noche.

104
00:09:04,040 --> 00:09:05,200
Superromántico.

105
00:09:06,240 --> 00:09:09,320
Superfriki y peligroso.

106
00:09:12,760 --> 00:09:13,760
Cuídate.

107
00:09:13,840 --> 00:09:15,000
Sí, Amatxo.

108
00:09:15,240 --> 00:09:18,160
Tú, salud. Y luego te lo digo.

109
00:09:25,120 --> 00:09:27,160
- Dime.
- Tenemos la dirección.

110
00:09:27,240 --> 00:09:28,736
- Te lo acabo de enviar.
- Está bien.

111
00:09:28,760 --> 00:09:30,200
Es una tienda de informática.

112
00:09:30,280 --> 00:09:32,520
Llame al juez lo antes posible.
Para dar la orden.

113
00:09:32,720 --> 00:09:34,640
Gracias Martín. Excelente trabajo.

114
00:09:34,720 --> 00:09:36,360
Buena suerte, compañeros.

115
00:10:14,080 --> 00:10:16,080
-Apá.
-Apá.

116
00:10:19,120 --> 00:10:21,320
Si necesitas
algo me dices

117
00:10:27,200 --> 00:10:29,520
- ¡Ey! Ey ! Gratis ! Gratis !
- ¡Eh! Ey !

118
00:10:29,600 --> 00:10:31,040
¡Todavía ahí! Gratis !

119
00:10:31,120 --> 00:10:34,240
- Una vez más, siempre.
- ¡Qué diablos! ¡Llévame! ¡Estúpido!

120
00:10:34,320 --> 00:10:35,736
- ¿Hay alguien más?
- No !

121
00:10:35,760 --> 00:10:37,736
¿Te portarás bien?
¿O deberíamos esposarte?

122
00:10:37,760 --> 00:10:39,120
¡No, no! ¡No voy a hacer nada!

123
00:10:39,200 --> 00:10:40,800
Ven con nosotros a la comisaría.

124
00:10:41,400 --> 00:10:43,640
Que lo graben todo
y las computadoras están tomadas.

125
00:10:43,920 --> 00:10:45,040
Vamos, camina.

126
00:10:45,120 --> 00:10:46,200
Vamos.

127
00:10:52,320 --> 00:10:54,920
Todo me parece mejor
Quedémonos aquí mientras esperamos.

128
00:10:55,000 --> 00:10:59,040
- Tenemos que preguntar allí.
- Alrededor ? O ?

129
00:10:59,640 --> 00:11:02,080
No me estás mirando.
Ya se lo he pedido todo a Dios.

130
00:11:24,160 --> 00:11:26,080
Kaixo, necesito hablar contigo.

131
00:11:36,600 --> 00:11:40,360
Perdóname por aparecer así,
Pero... estoy desesperada.

132
00:11:43,240 --> 00:11:45,760
lo sé por ti
Todo esto también es muy difícil.

133
00:11:45,840 --> 00:11:48,760
Y quiero darte... gracias
por todo lo que haces.

134
00:11:51,480 --> 00:11:53,120
También sé que Jon te escribió y...

135
00:11:54,000 --> 00:11:55,320
Me gustaría ver el mensaje.

136
00:12:10,800 --> 00:12:11,800
¿Nada más?

137
00:12:15,160 --> 00:12:16,560
¿No escribiste nada más?

138
00:12:21,160 --> 00:12:22,160
¿Para ti, Ana?

139
00:12:37,360 --> 00:12:38,800
Lo cubres, ¿verdad?

140
00:12:40,120 --> 00:12:41,160
¿Es eso todo?

141
00:12:42,600 --> 00:12:45,400
No, no sabemos nada más.

142
00:12:47,040 --> 00:12:48,120
No lo creo.

143
00:12:49,720 --> 00:12:51,536
sabes algo
y no quiero hablar.

144
00:12:51,560 --> 00:12:53,400
Iñaki, de verdad, nosotros
no sabemos nada más.

145
00:12:55,760 --> 00:12:57,320
¿Qué dijiste de mí, eh?

146
00:12:58,160 --> 00:13:00,240
¿Se comió la cabeza?
¿Con una caricatura?

147
00:13:00,320 --> 00:13:01,400
No te preocupes.

148
00:13:03,080 --> 00:13:04,520
¿Me vas a decir dónde está Jon?

149
00:13:04,600 --> 00:13:06,880
Lo siento, pero
no sabemos nada más.

150
00:13:13,480 --> 00:13:16,176
Íker, sabes una cosa. te conozco,
me mira. Iker, mírame, mírame.

151
00:13:16,200 --> 00:13:18,160
- Vamos.
- Dime dónde está Jon.

152
00:13:18,240 --> 00:13:19,280
MAITEA, vámonos.

153
00:13:21,680 --> 00:13:24,200
- Iñaki, creo que será mejor que te vayas.
- Vamos.

154
00:13:24,280 --> 00:13:27,360
no iré a ningún lado antes
¡Dime dónde diablos está mi hijo!

155
00:13:27,440 --> 00:13:29,680
Iñaki, Iñaki, vámonos. Vámonos, vámonos.

156
00:13:33,680 --> 00:13:35,160
Lo siento, lo siento, de verdad.

157
00:13:37,840 --> 00:13:38,920
Lo siento.

158
00:14:57,680 --> 00:14:59,760
alguien me prepara
Un trago de todo.

159
00:15:00,040 --> 00:15:01,120
Casado ?

160
00:15:01,520 --> 00:15:03,200
Vamos, toma el culo.

161
00:15:03,280 --> 00:15:05,040
Cañito. Mira, mira, mira.

162
00:15:06,000 --> 00:15:07,200
Él me tendió una trampa.

163
00:15:08,240 --> 00:15:09,920
En el puto Castillo de Urgull.

164
00:15:12,880 --> 00:15:14,200
La mierda fue patética.

165
00:15:14,280 --> 00:15:16,576
Yo solo subiendo al
puta montaña ¿Con estas pintas?

166
00:15:16,600 --> 00:15:18,640
y no apareces
¿no? Bueno, eso es todo.

167
00:15:19,640 --> 00:15:20,960
Estamos haciendo algo, ¿verdad?

168
00:15:22,120 --> 00:15:24,080
Eso es porque Jon y yo tenemos un plan.

169
00:15:24,160 --> 00:15:25,400
Apuntar !

170
00:15:25,480 --> 00:15:27,360
Me cago en Dios...

171
00:15:27,440 --> 00:15:30,640
Anfitrión, sí. Sí, anfitrión.

172
00:15:30,720 --> 00:15:32,160
Maldita sea en Dios...

173
00:15:35,040 --> 00:15:36,200
Tío, Dais disgusta.

174
00:15:37,360 --> 00:15:38,280
¿Asco?

175
00:15:38,360 --> 00:15:40,040
Lo que damos son las ganas.

176
00:15:42,520 --> 00:15:44,560
- Eso ? ¿Debemos?
- Mmm.

177
00:15:45,960 --> 00:15:48,200
Llevar. creo que tu
lo necesitas más que yo.

178
00:15:49,280 --> 00:15:50,640
Entonces dime, ¿vale?

179
00:15:51,600 --> 00:15:54,040
-Mikel.
- Ven, Agur.

180
00:15:54,120 --> 00:15:55,160
Agur.

181
00:16:14,240 --> 00:16:16,120
Creo que han avanzado.

182
00:16:18,920 --> 00:16:21,480
No. Además, en absoluto.

183
00:16:21,840 --> 00:16:23,640
Ane y yo somos sólo amigos.

184
00:16:24,040 --> 00:16:27,440
Sí. Y yo soy la Reina de Inglaterra.

185
00:17:18,319 --> 00:17:20,680
sonidos

186
00:20:03,800 --> 00:20:04,800
¿Oye?

187
00:20:07,800 --> 00:20:09,080
¿Sabes esto?

188
00:20:15,440 --> 00:20:17,240
¿Qué está sucediendo? ¿No tienes nada que decir?

189
00:20:17,600 --> 00:20:18,600
No sé nada.

190
00:20:19,280 --> 00:20:21,880
¿No sabes nada?
¿Qué es eso que no sabe nada?

191
00:20:26,760 --> 00:20:28,016
Mira, ahórrate la historia.

192
00:20:28,040 --> 00:20:31,200
Los del científico siguieron
La IP desde la que se envió el mensaje.

193
00:20:31,280 --> 00:20:33,200
Y es la propiedad
intelectual de la tienda.

194
00:20:34,880 --> 00:20:37,600
Mira, no sé de qué se trata.
Pero no tengo que hacer nada.

195
00:20:37,720 --> 00:20:41,160
Un chico vino a la tienda y me dio 50.
pavos Para enviar el mensaje, eso es todo.

196
00:20:41,480 --> 00:20:42,800
¿Un chico? ¿Qué tipo?

197
00:20:43,520 --> 00:20:45,000
No lo sé, no lo conozco.

198
00:20:45,680 --> 00:20:46,960
¿Puedes describirlo?

199
00:20:49,640 --> 00:20:52,000
Llevaba una sudadera y una sudadera con capucha.

200
00:20:52,520 --> 00:20:53,960
Me dio las llaves y ya.

201
00:20:54,760 --> 00:20:56,656
Me dijo que era
Para gastar una broma a la roca.

202
00:20:56,680 --> 00:20:58,120
¿Y eso no les pareció extraño?

203
00:21:00,280 --> 00:21:03,400
Hay una peña que vende fotos de
pies o comprar bragas de segunda mano.

204
00:21:04,160 --> 00:21:07,240
Que un chico quiere hacer una broma
la roca parece la menos extraña.

205
00:21:08,280 --> 00:21:09,760
¿Alguien más lo ha visto?

206
00:21:12,760 --> 00:21:14,320
¿Tienes cámaras en la tienda?

207
00:21:16,840 --> 00:21:19,600
Supongo. la tienda no esta
No es mío, trabajo ahí mismo.

208
00:21:24,280 --> 00:21:27,040
Mira, si nos estás mintiendo
u ocultar algo,

209
00:21:27,120 --> 00:21:28,640
Caerán entre cinco y diez años

210
00:21:28,720 --> 00:21:30,680
Por obstrucción de la justicia,
¿Sabías esto?

211
00:21:32,120 --> 00:21:35,520
No, ¿verdad? Bueno, se muy bueno.
La siguiente respuesta.

212
00:21:39,080 --> 00:21:40,120
¿Podría ser?

213
00:21:54,000 --> 00:21:57,320
Un maldito mensaje y no volvió.
Para escribir más. ¿Cuál es el punto?

214
00:21:58,200 --> 00:22:00,480
Mi aita me dijo
ese iñaki es fatal.

215
00:22:00,960 --> 00:22:02,480
Y hablado con el abogado.

216
00:22:03,880 --> 00:22:06,200
Pues mi ama no me deja
No dice mucho, la verdad.

217
00:22:08,560 --> 00:22:12,280
Equipo, necesitamos encontrar a Jon.
ante la policía.

218
00:22:12,920 --> 00:22:14,600
Tenemos que explicar lo que pasó.

219
00:22:17,000 --> 00:22:18,400
No irá a la policía.

220
00:22:20,040 --> 00:22:21,360
Quiere volverse loco.

221
00:22:22,880 --> 00:22:25,240
Piénsalo, es muy Jon.
Quiere ser el centro de atención.

222
00:22:25,320 --> 00:22:28,560
Obras de la Ertzaintza
sin descanso en la búsqueda...

223
00:22:28,640 --> 00:22:29,800
Lo logró.

224
00:22:29,880 --> 00:22:32,600
De su desaparición,
Unidades de montaña

225
00:22:32,680 --> 00:22:36,360
ellos trabajan incansablemente
Para intentar localizar al joven.

226
00:22:36,440 --> 00:22:39,920
Recordamos que el
ultimas novedades que existen en el hechizo

227
00:22:40,000 --> 00:22:42,680
por Jon Aguirre
Este es el vídeo que subió...

228
00:22:43,000 --> 00:22:45,040
Buah, toma una siesta que tiré.

229
00:22:45,120 --> 00:22:46,520
Ya te lo estoy diciendo.

230
00:23:05,000 --> 00:23:06,600
¿Qué está sucediendo?

231
00:23:11,800 --> 00:23:13,680
- Anfitriones.
- ¿Puedes decirme qué está pasando?

232
00:23:15,240 --> 00:23:16,240
¡No, no mires!

233
00:23:16,960 --> 00:23:18,360
Tenemos que encontrarlo.

234
00:23:22,960 --> 00:23:23,840
María!

235
00:23:23,920 --> 00:23:24,920
Casado !

236
00:23:26,960 --> 00:23:28,360
¡María, cariño!

237
00:23:29,280 --> 00:23:30,440
¡Qué vergüenza!

238
00:23:31,640 --> 00:23:33,120
¡Qué vergüenza!

239
00:23:34,720 --> 00:23:36,920
¡Qué vergüenza! ¡Qué pena, joder!

240
00:23:37,200 --> 00:23:39,000
Calma, calma, ¿vale?

241
00:23:39,360 --> 00:23:42,000
Estamos contigo,
¿Está bien, María? Pacífico.

242
00:23:46,760 --> 00:23:49,360
María. Tía, que puta.

243
00:23:49,920 --> 00:23:50,920
Marido.

244
00:23:52,480 --> 00:23:53,480
Marido.

245
00:23:55,000 --> 00:23:56,800
Sé Que no sirve de Mucho, Pero…

246
00:23:58,360 --> 00:24:00,480
No lo hemos visto, ¿verdad?

247
00:24:01,160 --> 00:24:02,320
María,

248
00:24:02,400 --> 00:24:05,360
Conozco a alguien que nos puede ayudar
para arrastrar esto.

249
00:24:07,560 --> 00:24:10,320
¿Ves? Todo está bien.

250
00:24:10,600 --> 00:24:11,600
Está bien ?

251
00:24:12,280 --> 00:24:13,520
Estamos contigo.

252
00:24:23,040 --> 00:24:24,400
Por, por, por.

253
00:24:25,280 --> 00:24:27,600
no puedo dejar de pensar
a María.

254
00:24:28,040 --> 00:24:30,040
Pobrecito se lo puso, ¿eh?

255
00:24:30,840 --> 00:24:31,840
Ella ?

256
00:24:31,880 --> 00:24:34,160
Bueno, el tío lo hizo muy mal.
Está claro.

257
00:24:35,040 --> 00:24:37,360
pero manda un video
Un tío que ni siquiera lo sabe, ¿verdad?

258
00:24:37,560 --> 00:24:38,800
¿Estás escuchando?

259
00:24:39,520 --> 00:24:40,560
Maldita sea, lo siento.

260
00:24:40,640 --> 00:24:42,976
Pero creo que ella cree
ademas que tiene alguna mierda no?

261
00:24:43,000 --> 00:24:45,680
Quiero decir, es la única mierda
Era confiar en un tío.

262
00:24:45,760 --> 00:24:47,440
Vamos, burro, no quiero discutir.

263
00:24:48,560 --> 00:24:50,080
Será mejor que te vayas.

264
00:24:50,760 --> 00:24:51,800
Ana...

265
00:24:51,880 --> 00:24:53,440
No, quiero estudiar solo.

266
00:26:45,200 --> 00:26:48,280
¿Qué te pasa? Ninguno de ustedes
¿Alguna vez se ha hecho una pajita?

267
00:26:51,720 --> 00:26:54,120
no me importaría
No es que me hayas hecho uno.

268
00:26:57,400 --> 00:27:01,080
Bueno... si quieres,
Podemos quedarnos después de clase.

269
00:27:02,320 --> 00:27:03,760
O lo hacemos aquí.

270
00:27:04,160 --> 00:27:05,520
Egun encendido.

271
00:27:08,840 --> 00:27:10,080
Vamos a ver.

272
00:27:36,560 --> 00:27:39,440
MAITE, tenemos las imágenes de la tienda.

273
00:27:39,520 --> 00:27:40,680
Y ? ¿Es Jon?

274
00:27:54,440 --> 00:27:55,520
¿Eso es todo?

275
00:27:58,120 --> 00:28:00,680
Joder, aquí no se ve nada.

276
00:28:00,760 --> 00:28:02,656
¿Puede el científico hacer
algo con eso?

277
00:28:02,680 --> 00:28:04,840
Les enviamos las imágenes,
Pero no lo parece.

278
00:28:06,760 --> 00:28:09,336
¿Has pedido imágenes del distribuidor?
máquinas expendedoras de billetes en la región?

279
00:28:09,360 --> 00:28:11,360
Y piden una tienda por tienda.

280
00:28:12,880 --> 00:28:14,176
¿Crees que podría ser Jon?

281
00:28:14,200 --> 00:28:15,520
Uf, no lo sé.

282
00:28:15,600 --> 00:28:18,240
tal vez sea una broma
de mal gusto o alguien que...

283
00:28:18,320 --> 00:28:20,000
¿Quién quiere desviar la investigación?

284
00:28:20,720 --> 00:28:22,120
Pero tenemos que comprobarlo.

285
00:28:25,040 --> 00:28:26,920
¿Te quedas a agradecerles?

286
00:28:27,000 --> 00:28:28,080
Claro.

287
00:28:50,600 --> 00:28:52,080
MAITEA, ¿qué estás haciendo?

288
00:28:52,440 --> 00:28:55,880
Aquí, escondido frente a mis narices.

289
00:28:57,320 --> 00:28:58,320
Él te está esperando.

290
00:28:58,400 --> 00:28:59,600
Bueno...

291
00:28:59,680 --> 00:29:02,680
Dile que no...
No puedo, tengo cosas que hacer.

292
00:29:03,720 --> 00:29:06,320
-MAITEA...
- ¡Déjame, anfitrión!

293
00:29:12,240 --> 00:29:13,560
Te dejaré en paz.

294
00:29:18,120 --> 00:29:19,840
No tienes nada que decir, ¿verdad?

295
00:29:24,040 --> 00:29:26,960
Bueno, honestamente,
soy un poco para pelotas

296
00:29:27,040 --> 00:29:28,480
Lástima.

297
00:29:29,840 --> 00:29:32,600
Iñaki, tú no eres responsable
de cualquier cosa.

298
00:29:34,520 --> 00:29:35,560
Ya lo sé.

299
00:29:36,400 --> 00:29:37,840
Pero no voy a perder a mi hijo.

300
00:29:44,280 --> 00:29:48,120
Iker me dijo
que ha estado en las instalaciones.

301
00:29:50,040 --> 00:29:52,800
Ah, para eso viniste.

302
00:29:52,880 --> 00:29:55,760
Porque molesté a tu hijo.

303
00:29:56,480 --> 00:29:57,480
No.

304
00:29:58,360 --> 00:29:59,960
Vine porque somos amigos.

305
00:30:01,320 --> 00:30:04,320
y porque tu
me importa y me importa.

306
00:30:07,480 --> 00:30:11,240
Mirar. ni siquiera puedo imaginar
Por lo que te encuentras.

307
00:30:12,520 --> 00:30:14,560
Pero afrontadlo niños...

308
00:30:15,040 --> 00:30:17,560
- No lo sé, gritándoles...
- Tienes razón.

309
00:30:18,880 --> 00:30:22,160
Ni siquiera puedes imaginar lo que soy
vida. No tienes ni puta idea.

310
00:30:23,320 --> 00:30:26,200
Entonces, si no te importa,
Tengo que encontrar a mi hijo.

311
00:30:30,680 --> 00:30:32,200
Aita, cálmate. Estoy aquí.

312
00:30:33,120 --> 00:30:34,720
Sí, estoy con amigos.

313
00:30:35,080 --> 00:30:37,240
De verdad, no me importa
No cenar juntos.

314
00:30:38,560 --> 00:30:39,960
Sí, estoy bien.

315
00:30:42,080 --> 00:30:44,720
Sí, yo también. Vamos, Agur.

316
00:30:46,280 --> 00:30:48,240
Se quedó con su novia nuevamente.

317
00:30:49,120 --> 00:30:51,160
Es normal. No te rasques.

318
00:30:53,520 --> 00:30:55,360
¿Peli y pizza? Invita a mi viejo.

319
00:30:55,440 --> 00:30:56,800
-¡EPA!
- Pero...

320
00:30:56,880 --> 00:31:00,000
¿Qué? Dijo que quería que fuera
feliz, ¿verdad? Bueno, él jode.

321
00:31:00,080 --> 00:31:02,056
Me estoy registrando. alguien
¿más? Elijo una película, ¿eh?

322
00:31:02,080 --> 00:31:04,080
Y yo y yo. Yo también. ¿Tú qué?

323
00:31:04,840 --> 00:31:06,680
- Y elijo pizza.
- Vamos !

324
00:31:06,760 --> 00:31:08,416
Por la mierda que siempre preguntas...

325
00:31:08,440 --> 00:31:10,720
No, no, no, es jueves, mi madre me está matando.

326
00:31:10,800 --> 00:31:13,720
Jo es jueves, mañana tenemos clases.

327
00:31:14,520 --> 00:31:16,280
- Quédate, ven.
- No.

328
00:31:17,480 --> 00:31:18,480
¿Vienes?

329
00:31:18,520 --> 00:31:19,720
¿Qué película vas a ver?

330
00:31:20,120 --> 00:31:22,560
Estoy buscando... quédate.

331
00:31:22,640 --> 00:31:24,720
Ponte uno para que no se quede María.

332
00:31:24,800 --> 00:31:26,120
Está bien.

333
00:31:29,480 --> 00:31:30,480
Te gustan estos, ¿verdad?

334
00:31:32,080 --> 00:31:33,600
¿Vienes o te quedas?

335
00:31:34,720 --> 00:31:35,720
Dejar.

336
00:31:36,840 --> 00:31:38,200
Lo haremos.

337
00:32:09,560 --> 00:32:12,120
Buen día. ¿Hay alguien?

338
00:32:12,200 --> 00:32:14,880
Lo siento, ayer tuve resaca.

339
00:32:15,040 --> 00:32:16,200
Hola.

340
00:32:18,480 --> 00:32:19,920
- Buen día.
- Buen día.

341
00:32:22,720 --> 00:32:24,600
- Buen día.
- Buen día.

342
00:32:40,640 --> 00:32:41,640
¿Qué está sucediendo?

343
00:32:42,760 --> 00:32:44,120
Tengo que decirte algo.

344
00:32:46,280 --> 00:32:48,320
No tengo ninguna prueba, ¿vale? Pero...

345
00:32:51,960 --> 00:32:54,160
jon y tu
¿Hablaste de mi vídeo?

346
00:32:55,800 --> 00:32:57,920
- Claro.
- ¿Qué dice?

347
00:32:58,920 --> 00:33:00,640
bueno ella es una puta

348
00:33:00,720 --> 00:33:03,040
y conocer a alguien
Esto puede ayudarte.

349
00:33:03,120 --> 00:33:05,440
creo que jon
Tiene algo que ver con el vídeo.

350
00:33:09,080 --> 00:33:10,240
Creo que el gato es Jon.

351
00:33:11,680 --> 00:33:14,320
Ayer en el lugar dijo
Me gustaban las películas de miedo.

352
00:33:15,320 --> 00:33:16,400
Y ?

353
00:33:16,480 --> 00:33:18,480
es algo
¿Quién le dijo al tío del gato?

354
00:33:18,520 --> 00:33:20,840
Y luego miré
Tu apodo en Google, Pogha.

355
00:33:20,920 --> 00:33:24,040
Pogha es el modelo de una motocicleta.
Una motocicleta que pone a Jon patas arriba.

356
00:33:24,120 --> 00:33:27,160
María, creo que lo harás.
Un poco desordenado.

357
00:33:27,240 --> 00:33:28,320
Piénselo.

358
00:33:30,200 --> 00:33:32,520
todo empezó
Con nuestra foto besándonos.

359
00:33:33,720 --> 00:33:35,640
Lo descargo. Jon se estaba moviendo.

360
00:33:35,720 --> 00:33:38,400
Una configuración de ira
Y de repente, un tío desconocido

361
00:33:38,480 --> 00:33:40,160
¿Me gusta y empiezas a escribirme?

362
00:33:40,240 --> 00:33:42,560
quiero decir,
¿No te parece todo real?

363
00:33:42,640 --> 00:33:44,040
Lo pensé mucho.

364
00:33:45,240 --> 00:33:47,840
En realidad. ni siquiera lo sabía
No sé cómo decirte esto.

365
00:33:49,520 --> 00:33:51,840
Pero necesito que me escuches.

366
00:34:24,639 --> 00:34:27,520
Chicos, creo que es el mejor.
Todos nos vamos a casa.

367
00:34:33,159 --> 00:34:34,360
Estoy de acuerdo.

368
00:34:36,000 --> 00:34:38,159
Aquí estamos todos locos.

369
00:34:44,960 --> 00:34:46,520
No quiero volver a casa.

370
00:34:48,440 --> 00:34:50,960
No puedo entrar a mi habitación.
Todo me transforma.

371
00:34:53,639 --> 00:34:56,239
Yo... ya no puedo más.

372
00:34:58,320 --> 00:35:00,120
- Burro.
- Retirar.

373
00:35:01,560 --> 00:35:03,600
burro,
Estamos todos muy nerviosos, creo...

374
00:35:03,680 --> 00:35:05,080
¡Déjame dejarme en paz!

375
00:35:07,520 --> 00:35:09,320
¡Que me dejes todo!

376
00:35:10,000 --> 00:35:12,120
estoy harto
¡Que me digas que me calme!

377
00:35:12,200 --> 00:35:14,160
- ¡Estoy cansado de esto!
- Ana...

378
00:35:43,360 --> 00:35:46,120
Estos son los fragmentos
de todas las cámaras de la zona.

379
00:35:46,200 --> 00:35:47,480
¿Se te ve la cara?

380
00:35:47,560 --> 00:35:49,600
Estas son las unicas imagenes
en el que se le ve.

381
00:35:52,920 --> 00:35:55,056
son todas las fotos
Cajeros automáticos.

382
00:35:55,080 --> 00:35:57,680
Correcto.
Y esas tiendas que tienen cámaras.

383
00:35:57,760 --> 00:36:00,480
Y tenemos los nombres
¿De los que se llevaron 50 euros ese día?

384
00:36:00,960 --> 00:36:02,480
La lista es interminable.

385
00:36:02,560 --> 00:36:05,200
Pero la cuenta de Jon
No se ha movido desde su desaparición.

386
00:36:08,840 --> 00:36:12,480
¿Y sagüés? Tal vez fue a tomar
algo después de caminar por la tienda.

387
00:36:12,560 --> 00:36:14,376
¿Quieres que miremos?
las cámaras de ahí?

388
00:36:14,400 --> 00:36:15,520
Sí.

389
00:36:23,000 --> 00:36:24,040
Aquí está.

390
00:36:24,840 --> 00:36:28,120
Pedí localizar la dirección De
desde donde enviaron tu vídeo.

391
00:36:28,400 --> 00:36:29,480
Es.

392
00:36:33,120 --> 00:36:34,160
De nada.

393
00:36:36,440 --> 00:36:37,520
Esperar.

394
00:36:39,240 --> 00:36:40,400
¿Por qué lo haces?

395
00:36:41,320 --> 00:36:42,320
Por Ana.

396
00:36:44,600 --> 00:36:46,120
Porque lo está pasando mal.

397
00:36:46,560 --> 00:36:47,920
Pero te fuiste a la mierda.

398
00:36:48,320 --> 00:36:50,376
¿Cómo puedes pensar qué?
que hice algo asi?

399
00:36:50,400 --> 00:36:51,720
Arriba, dice Ane.

400
00:36:54,200 --> 00:36:56,080
No necesitaba habérselo dicho.

401
00:36:57,320 --> 00:36:58,400
¿Y ahora?

402
00:36:58,800 --> 00:37:00,800
Anfitrión,
Pensé que éramos amigos, María.

403
00:37:00,880 --> 00:37:02,000
Bésame el trasero.

404
00:37:48,320 --> 00:37:50,200
realmente
¿Qué vamos a hacer y nada más?

405
00:37:51,640 --> 00:37:52,936
¿Qué bolitas quieres hacer?

406
00:37:52,960 --> 00:37:55,960
Bueno, habla con MAITE.
Diles a todos algo de tiempo.

407
00:37:56,480 --> 00:37:57,640
¿De modo que?

408
00:37:57,720 --> 00:37:59,920
Bueno, ¿para dejar de volverse loco?

409
00:38:01,800 --> 00:38:04,480
Amaia, dime que no quieres
No se lo digas a tu amante.

410
00:38:08,680 --> 00:38:11,080
Maldita sea, te das cuenta
¿Qué nos gusta de él desde...?

411
00:38:11,600 --> 00:38:12,760
¿No te marcaste?

412
00:38:16,280 --> 00:38:20,120
mikel cuantas veces
¿Hemos hablado en los últimos días?

413
00:38:22,400 --> 00:38:24,480
y cuantas veces
¿Habíamos peleado antes?

414
00:38:26,040 --> 00:38:27,760
Cero ! Ninguno !

415
00:38:28,360 --> 00:38:30,760
Maldita sea, esto es una locura.

416
00:38:30,840 --> 00:38:33,840
No matamos a Jon.
No lo obligamos a desaparecer.

417
00:38:33,920 --> 00:38:35,840
Y no nos pasará nada.

418
00:38:38,720 --> 00:38:39,960
Voy a hablar con MAITE.

419
00:38:44,960 --> 00:38:46,160
Amaia, ¿vienes?

420
00:38:56,640 --> 00:38:58,040
¿Vas a impedirlo?

421
00:39:09,640 --> 00:39:11,720
Ya cariño, ya te tengo
dije que lo sentí.

422
00:39:14,040 --> 00:39:16,040
Sí, tu trabajo también es importante.

423
00:39:18,680 --> 00:39:20,400
Sí, tienes razón, ¿qué...?

424
00:39:21,760 --> 00:39:24,240
Mira, Escúchame,
Cuando todo esto termine...

425
00:39:25,440 --> 00:39:28,120
Perdóname cariño
Tengo que dejarte, es urgente.

426
00:39:28,320 --> 00:39:29,680
Parece que tenemos algo.

427
00:39:32,080 --> 00:39:33,560
Hace menos de un minuto.

428
00:39:35,400 --> 00:39:38,336
Un lugar en la comarca de Sagüés Tiene
una cámara para grabar las olas.

429
00:39:38,360 --> 00:39:39,840
¿Y el encapuchado estaba ahí?

430
00:39:39,920 --> 00:39:41,200
Ahora lo veremos.

431
00:39:49,040 --> 00:39:50,240
Yo piro.

432
00:39:51,400 --> 00:39:53,120
Que, como Javi aspira a todo,

433
00:39:54,040 --> 00:39:56,120
es lo mismo
Duermo en mi cama.

434
00:39:58,280 --> 00:39:59,400
¿Vienes?

435
00:39:59,960 --> 00:40:01,600
Voy a terminar esto.

436
00:40:02,600 --> 00:40:04,640
Al menos en prisión
Los cigarrillos están hechos.

437
00:40:07,640 --> 00:40:08,880
Nos vemos mañana.

438
00:40:28,880 --> 00:40:30,400
Acelera el vídeo, por favor.

439
00:40:51,840 --> 00:40:54,480
Espera, detente ahí. Rebobinar

440
00:40:57,440 --> 00:40:58,760
Ahí, detenlo.

441
00:41:00,840 --> 00:41:02,000
¿Puedes ampliarlo?

442
00:41:20,840 --> 00:41:22,240
¿Y quiénes son los maricas?

443
00:42:05,120 --> 00:42:06,960
Ey ! Esperar !

444
00:42:11,320 --> 00:42:13,000
¡Tú, tú! ¡Para, para!

445
00:42:15,560 --> 00:42:16,720
Esperar !

446
00:42:23,680 --> 00:42:25,120
¿Dónde lo conseguiste?

447
00:42:27,840 --> 00:42:30,200
- ¿De dónde lo sacaste?
- ¡Déjame!

448
00:42:30,280 --> 00:42:32,840
¡Dime, anfitrión! Dime !

449
00:42:32,920 --> 00:42:35,960
- ¡Déjame! ¡Déjame!
- ¡Dígame usted! Dime !